kipr-excursions.com
Home Северный Кипр Замок Отелло
Замок Отелло

 

Закажите индивидуальную поездку в замок Отелло, Фамагуста, Северный Кипр!

Тел. (357) 99 163 404 Email:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it Skype: elena_skype555


 

Хотя Шекспир точно не указывает место действия своей трагедии «Отелло», сообщая только о «морской гавани на Кипре», ни у кого не вызывает сомнения, что это была Фамагуста – главный порт острова в те времена.

 

 

Именно здесь, в Фамагусте находилась резиденция венецианских губернаторов,а Отелло, как известно, был назначен наместником острова Кипр.

«Мавр плывет сюда, снабженный полномочьем править Кипром» (Шекспир, «Отелло», акт II, перевод А.Лозинского)

 

 

 

Согласно самой распространенной версии, в основу сюжета «Отелло» положена история жизни Кристофера Моро, командующего венецианскими войсками на Кипре в 1506-1508 годах, и потерявшего на острове жену.

«Моро» в переводе с итальянского «мавр». Вероятно отсюда и пошла легенда, что Кристофер Моро был мавром, хотя никаких документальных подтверждений этому нет.

Другим прообразом Отелло мог быть Фраческа де Сесса – один из венецианских офицеров, служивших на Кипре в 1540 годах. За темный цвет кожи его прозвали мавр, по-гречески «маврос»  (μαύρος).

 

 

Закажите индивидуальную поездку в Фамагусту - древний город Кипра!

Тел. (357) 99 163 404 Email:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it Skype: elena_skype555



До нашего времени в башне Отелло сохранились огромный мрачный зал, крутые каменные лестницы и темные покои правителей замка.

 

 

Возможно именно здесь и произошла ставшая знаменитой трагедия?

 

 

Историческим фоном трагедии Шекспира послужила приближающаяся война Венеции с турками, в которой крепости Фамагусты была отведена одна из главных ролей:

«Когда мы вспомним

Значенье Кипра для державы Турка

И захотим отпять-таки понять,

Что он для Турка важнее Родоса,

И может быть гораздо дегче взят...»

(Шекспир, «Отелло», акт II, перевод А.Лозинского)

 

 

Для написания статьи использован материал из книги Александра Зимина «Кипр. Путешествие по благословенному острову».

 

Закажите индивидуальную поездку на Северный Кипр!

Тел. (357) 99 163 404 Email:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it Skype: elena_skype555


 
Joomla themes made by Lonex.